"domestic" in Bengali

• ঘরোয়া
• দেশীয়

Definition

পরিবার, বাড়ি বা গৃহস্থালির সাথে সম্পর্কিত; অথবা নিজের দেশের, বিদেশী নয়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল বা বিশেষ প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়: 'domestic violence' মানে 'ঘরোয়া সহিংসতা', 'domestic flight' হল দেশের ভিতরের ফ্লাইট। দৈনন্দিন কাজের জন্য সাধারণত 'বাড়ির কাজ' বলা হয়।

Examples

This airline only has domestic flights.

এই এয়ারলাইন শুধুমাত্র **দেশীয়** ফ্লাইট চালায়।

They bought a domestic cat from a shelter.

তারা আশ্রয়কেন্দ্র থেকে একটি **ঘরোয়া** বিড়াল কিনেছে।

The report focuses on domestic issues.

প্রতিবেদনটি **দেশীয়** বিষয়গুলো নিয়ে আলোকপাত করে।

We’re trying to buy more domestic products this year.

এ বছর আমরা আরও বেশি **দেশীয়** পণ্য কেনার চেষ্টা করছি।

He’s great at cooking, but domestic chores are not really his thing.

সে দারুণ রান্না করতে পারে, কিন্তু **ঘরোয়া** কাজ সে পছন্দ করে না।

The government is under pressure to deal with domestic problems first.

সরকারের ওপর **দেশীয়** সমস্যাগুলো আগে মেটানোর জন্য চাপ রয়েছে।