"dolly" in Japanese

• 台車（だいしゃ）
• お人形（おにんぎょう・子どもの言い方）
• ドリー（女性の名前）

Definition

ドリーは、重い物を動かすための小さな車輪付き台車を指します。また、子どもの言い方で「お人形」を意味することもあります。女性の名前にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

運搬の意味では倉庫や映画撮影現場などで使われます。おもちゃの意味では「ドール」より幼い感じです。「ドリー」は女性の名前としても一般的です。

Examples

We used a dolly to move the boxes.

箱を運ぶのに**ドリー**を使いました。

The child hugged her dolly at bedtime.

その子は寝る前に**お人形**を抱きしめました。

Put the chair on the dolly.

椅子を**ドリー**の上に乗せてください。

Can you grab the dolly? This fridge is way too heavy to carry.

**ドリー**を取ってくれる？この冷蔵庫は持って運ぶには重すぎるよ。

She still keeps the old dolly her grandmother gave her.

彼女は今でもおばあちゃんにもらった古い**お人形**を持っています。

On set, they rolled the camera in on a dolly for that smooth shot.

撮影現場でスムーズな映像にするために、カメラを**ドリー**に載せて動かしました。