"doll" in Arabic

• دمية

Definition

الـ doll هي لعبة تشبه شخصًا، وخاصة طفلًا رضيعًا أو صغيرًا. غالبًا ما يلعب الأطفال بالدمى من خلال إلباسها أو حملها أو التظاهر بأنها حقيقية.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة عادةً للإشارة إلى لعبة للأطفال. من التراكيب الشائعة 'baby doll' و 'rag doll' و 'dollhouse'. وفي الكلام غير الرسمي قد تُستعمل 'doll' أيضًا كلقب لطيف وقديم نسبيًا لشخص، وخاصة امرأة، لكن هذا الاستعمال أقل شيوعًا اليوم.

Examples

The little girl is holding a doll.

الطفلة تمسك **دمية**.

He bought a doll for his sister.

اشترى **دمية** لأخته.

This doll has blue eyes and a pink dress.

لدى هذه **الدمية** عينان زرقاوان وفستان وردي.

She still keeps the doll her grandmother gave her.

ما زالت تحتفظ بـ **الدمية** التي أعطتها لها جدتها.

That old doll in the attic is kind of creepy.

تلك **الدمية** القديمة في العلية مخيفة نوعًا ما.

My niece changes her doll's clothes three times a day.

ابنة أختي تغيّر ملابس **دميتها** ثلاث مرات في اليوم.