"dole" in Japanese
失業手当配る
Definition
「dole」とは、失業している人に政府から支払われるお金、または何かを少しずつ配ることです。
Usage Notes (Japanese)
『the dole』は主にイギリスやアイルランド英語で使い、失業給付を指します。『dole out』は少しずつ渡す意味です。『on the dole』は失業手当をもらっている状態です。
Examples
Thousands of people are living on the dole.
何千人もの人が**失業手当**で暮らしている。
She had to dole out food to each person.
彼女は一人一人に食べ物を**配らなければ**ならなかった。
After losing his job, he applied for the dole.
仕事を失ってから、彼は**失業手当**を申請した。
The teacher had to dole out pencils because there weren’t enough for everyone.
みんなに足りなかったので、先生は鉛筆を**配る**しかなかった。
He hates being on the dole, but right now he has no choice.
彼は**失業手当**を受けるのが嫌だが、今は仕方がない。
The charity will dole out blankets to the homeless tonight.
今夜、慈善団体はホームレスに毛布を**配ります**。