"dole" in Arabic

• إعانة بطالة
• يوزع

Definition

"دول" قد تعني المال الذي تقدمه الحكومة للعاطلين عن العمل، أو توزيع شيء ما بكميات صغيرة.

Usage Notes (Arabic)

كمسمى يُستخدم 'the dole' غالبًا في الإنجليزية البريطانية للدلالة على إعانة البطالة. الفعل 'dole out' يعني توزيع شيء عادةً بشكل محدود أو مضبوط. نادر في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

Thousands of people are living on the dole.

آلاف الناس يعيشون على **إعانة البطالة**.

She had to dole out food to each person.

اضطرت أن **توزع** الطعام لكل شخص.

After losing his job, he applied for the dole.

بعد أن فقد عمله، تقدم بطلب للحصول على **إعانة البطالة**.

The teacher had to dole out pencils because there weren’t enough for everyone.

اضطر المعلم أن **يوزع** الأقلام لأن العدد لم يكن كافياً للجميع.

He hates being on the dole, but right now he has no choice.

هو يكره أن يكون على **إعانة البطالة**، لكن لا يوجد خيار آخر حالياً.

The charity will dole out blankets to the homeless tonight.

ستقوم الجمعية الخيرية الليلة **بتوزيع** بطانيات للمشردين.