"dolce" in Chinese (Simplified)
柔和地(音乐术语)
Definition
“Dolce” 是一个意大利语音乐术语,表示以温柔、柔和、甜美的感觉演奏音乐。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Dolce” 主要用在乐谱和音乐指导中,指演奏风格为温柔、甜美。不是日常用来形容食物的“甜”。常见用法有“piano dolce”(柔和地弹奏钢琴)。
Examples
The sheet music says to play this part dolce.
乐谱上写着这一段要**dolce**演奏。
The pianist played the melody dolce, creating a gentle mood.
钢琴家把旋律**dolce**地弹奏,营造出温柔的氛围。
The word dolce tells musicians to play sweetly and softly.
单词**dolce**告诉音乐家要甜美、柔和地演奏。
Whenever she sees 'dolce' in her music, she knows to play with extra emotion.
每次她在乐谱看到“**dolce**”,就知道要更有感情地演奏。
You’ll hear a soft, dolce passage near the end of that song.
你会在那首歌的结尾附近听到一段温柔的**dolce**片段。
Mark underlined 'dolce' to remind himself to play with a gentle touch.
马克在“**dolce**”下划线,以提醒自己要轻柔地演奏。