"doghouse" in Japanese

• 犬小屋

Definition

犬が外で寝たり過ごしたりするための小さな小屋。また、比喩的に誰かが怒られたり、気まずい立場にいることも表す。

Usage Notes (Japanese)

『犬小屋』は一匹の犬用の小屋に使う。『ケンネル』は業務用や多数の犬用なので注意。'in the doghouse'と同じ意味を表す日本語表現は『奥さんに怒られている』などになる。

Examples

The doghouse is in the backyard.

**犬小屋**は裏庭にあります。

Our dog sleeps in his doghouse at night.

うちの犬は夜は自分の**犬小屋**で寝ます。

I painted the doghouse blue.

私は**犬小屋**を青く塗りました。

After he forgot their anniversary, he was really in the doghouse.

彼が記念日を忘れたので、本当に**犬小屋**に入ることになった。

You’d better fix the doghouse before it rains again.

また雨が降る前に**犬小屋**を直しておいたほうがいいよ。

"She bought the biggest doghouse I’ve ever seen!" said John.

「彼女が買った**犬小屋**は今まで見た中で一番大きいよ！」とジョンは言った。