"doghouse" بـChinese (Traditional)

• 狗屋
• 狗窩

التعريف

狗在戶外睡覺或待的小屋。有時喻指某人遇上麻煩或不受歡迎。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

字面是指狗戶外的小屋。片語 'in the doghouse' 表示某人（常用於情侶或夫妻間）因做錯事被冷落。不等同於 'kennel'（大型犬舍或專業用途）。

أمثلة

The doghouse is in the backyard.

**狗屋**在後院。

Our dog sleeps in his doghouse at night.

我們的狗晚上睡在他的**狗屋**裡。

I painted the doghouse blue.

我把**狗屋**漆成藍色。

After he forgot their anniversary, he was really in the doghouse.

他忘記了結婚紀念日，結果真的進了**狗屋**（比喻用法）。

You’d better fix the doghouse before it rains again.

你最好在再次下雨前修好**狗屋**。

"She bought the biggest doghouse I’ve ever seen!" said John.

「她買了我見過最大的**狗屋**！」約翰說。