"dodgers" in Spanish
Definition
"Dodgers" puede referirse a personas que evaden responsabilidades, como pagar impuestos, o al equipo de béisbol estadounidense Los Angeles Dodgers.
Usage Notes (Spanish)
Sustantivo plural; puede usarse para personas que evaden (como 'tax dodgers') o para el equipo ('los Dodgers'). En deportes, siempre con mayúscula: 'Dodgers'.
Examples
Some dodgers don't pay their taxes.
Algunos **evasores** no pagan sus impuestos.
The Dodgers are a popular baseball team.
Los **Dodgers** son un equipo de béisbol popular.
Ticket dodgers sneak onto trains without paying.
Los **evasores** de boletos se cuelan en los trenes sin pagar.
Did you catch the Dodgers game last night?
¿Viste el partido de los **Dodgers** anoche?
Health insurance dodgers sometimes regret it when they get sick.
Los **evasores** de seguro médico a veces se arrepienten cuando se enferman.
New Yorkers used to call themselves "trolley dodgers" because they had to dodge streetcars.
Los neoyorquinos solían llamarse "trolley **dodgers**" porque debían esquivar tranvías.