"dodgers" in Japanese
回避者ドジャース（野球チーム）
Definition
「Dodgers」は義務（例：納税）を避ける人々、またはアメリカの有名な野球チーム「ロサンゼルス・ドジャース」を指します。
Usage Notes (Japanese)
複数形名詞。「tax dodgers」のように回避者を指すか、野球チーム名（必ず大文字）で使います。文脈で判断。
Examples
Some dodgers don't pay their taxes.
一部の**回避者**は税金を払わない。
The Dodgers are a popular baseball team.
**ドジャース**は人気の野球チームです。
Ticket dodgers sneak onto trains without paying.
切符**回避者**は支払わずに電車に乗る。
Did you catch the Dodgers game last night?
昨日の**ドジャース**戦見た？
Health insurance dodgers sometimes regret it when they get sick.
健康保険**回避者**は病気になると後悔することがある。
New Yorkers used to call themselves "trolley dodgers" because they had to dodge streetcars.
ニューヨーカーは自分たちを「trolley **dodgers**」と呼んでいた。有軌電車を避ける必要があったからだ。