"dodger" in Indonesian
Definition
Seseorang yang berusaha menghindari tanggung jawab atau tugas yang tidak menyenangkan. Kadang juga digunakan untuk orang yang pandai mengelabui aturan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara informal dengan nada bercanda atau menyindir. Contoh: 'tax dodger' (penghindar pajak), 'draft dodger' (penghindar wajib militer).
Examples
He is known as a tax dodger.
Dia dikenal sebagai **pengelak** pajak.
The draft dodger fled the country.
**Pengelak** wajib militer itu melarikan diri dari negara.
Nobody likes a dodger in the group project.
Tak ada yang suka **pengelak** di proyek kelompok.
Don’t be a dodger—help us clean up after the party.
Jangan jadi **pengelak**—bantu kami bereskan setelah pesta.
She’s a bit of a dodger when it comes to boring tasks.
Dia agak **pengelak** kalau soal tugas-tugas membosankan.
Everyone joked that he was the office dodger—always avoiding extra work.
Semua orang bercanda dia adalah **pengelak** kantor—selalu menghindari kerja tambahan.