"dodge" in Chinese (Traditional)
閃避躲避迴避
Definition
指迅速移動身體以避免被某物擊中。也可以表示迴避問題、責任或麻煩，而不是直接面對。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於突然的身體閃避，如 'dodge a ball'、'dodge traffic'。比喻義中常和 'question'、'issue'、'responsibility'、'taxes' 搭配。'Avoid' 較中性，而 'dodge' 常帶有動作快、技巧性或故意迴避的意味。
Examples
He dodged the ball and laughed.
他**閃開了**球，然後笑了。
She dodged my question.
她**迴避了**我的問題。
We had to dodge cars while crossing the street.
過馬路時，我們不得不**躲避**汽車。
Stop trying to dodge the issue and give me a straight answer.
別再**迴避**這個問題了，直接給我一個明確的回答。
He always finds a way to dodge responsibility when things go wrong.
事情出錯時，他總能找到辦法**逃避**責任。
I had to dodge three sales calls before lunch.
午飯前我得**躲開**三通推銷電話。