"documentation" in Chinese (Traditional)

• 文件資料
• 文件說明

Definition

所有用於解釋或支持某事的書面資料，例如說明書、手冊或流程所需的紀錄。也可指官方文件或收集這些文件的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於商業、科技和法律場合。為不可數名詞。可用於“專案文件”、“軟體說明文件”或“所需文件”。不要與“文件”（單個檔案）混淆；“文件資料”指一組或製備/整理這些資料的行為。

Examples

I need all the documentation to apply for a visa.

我申請簽證需要所有**文件資料**。

The software comes with full documentation.

這個軟體附有完整的**文件說明**。

She checked the documentation before signing the contract.

她在簽合同前檢查了**文件資料**。

Can you send me the documentation for last year's expenses?

你可以把去年的開支**文件資料**寄給我嗎？

Good documentation makes a big difference when you’re troubleshooting problems.

良好的**文件說明**對解決問題有很大幫助。

Make sure your documentation is updated before handing over the project.

交接專案前，請確保你的**文件資料**已更新。