"document" in Chinese (Traditional)

文件證件

Definition

document 是指包含書面、列印或電子資訊的材料，例如信件、報告、表格或電子檔案。它也可以指用來證明身分或提供資訊的正式證件。

這個詞在日常和正式場合都很常見。常見搭配有 'official document', 'legal document'，以及動詞 'sign', 'submit', 'attach', 'print'。在科技語境中，它通常指電子檔案；在旅行或政府手續中，往往指身分證明、護照等正式證件。

Please read this document before you sign it.

請在簽名之前先閱讀這份**文件**。

I saved the document on my laptop.

我把這個**文件**存到我的筆記型電腦裡了。

You need a travel document to enter the country.

你需要旅行**證件**才能進入這個國家。

Can you send me the document again? I can't find the attachment.

你可以再把那個**文件**傳給我一次嗎？我找不到附件了。

The bank asked for one more document to finish the application.

銀行還要一份**文件**才能完成申請。

It's just a one-page document, so it won't take long to review.

這只是一份一頁的**文件**，所以審閱起來不會花太久。