"doctrine" in Arabic

• عقيدة

Definition

العقيدة هي مجموعة من المعتقدات أو المبادئ التي يتبناها ويعلمها جماعة، خاصة في الدين أو السياسة أو الفلسفة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يستخدم في سياقات رسمية أو أكاديمية أو دينية. يوجد في عبارات مثل 'عقيدة دينية' أو 'عقيدة قانونية'. يختلف عن 'دوغما' الذي يدل على اعتقاد جامد، إذ يمكن أن تكون العقيدة أكثر ليونة في التفسير.

Examples

The church teaches its doctrine to all new members.

تعلّم الكنيسة **العقيدة** لجميع الأعضاء الجدد.

The government follows a strict economic doctrine.

تتبع الحكومة **عقيدة** اقتصادية صارمة.

Their legal doctrine changed over the years.

تغيرت **العقيدة** القانونية لديهم على مر السنين.

Many people question the old doctrines in modern society.

يشكك كثير من الناس في **العقائد** القديمة في المجتمع الحديث.

He disagreed with the company's management doctrine.

لم يكن يتفق مع **عقيدة** إدارة الشركة.

That’s just his personal doctrine, not an official rule.

هذه مجرد **عقيدته** الشخصية، ليست قاعدة رسمية.