"dobby" بـChinese (Traditional)

多比布（織造工藝）- 家庭小精靈（英國民間傳說）

التعريف

「dobby」可以指帶有小幾何圖案的織物或織機上的多臂裝置。在英國民間傳說中，「dobby」也是家庭小精靈的名字。

作為織物，「dobby」常用於紡織和家居領域，因有特殊紋理。作為精靈，主要出現在英國傳說或文學中，如哈利波特的多比，在日常對話中不常用。

This shirt is made from dobby fabric.

這件襯衫是用**多比布**做的。

A dobby was believed to help with chores in old British stories.

在英國古老故事中，**多比精靈**被認為會幫忙做家務。

The loom uses a dobby mechanism to create patterns.

織機用**多比**裝置來織出圖案。

I bought some beautiful dobby curtains for the living room.

我給客廳買了幾幅很漂亮的**多比**窗簾。

Kids loved the story about the friendly dobby who lived in the attic.

孩子們很喜歡住在閣樓上的友善**多比精靈**的故事。

After reading Harry Potter, everyone knows who Dobby is!

看了哈利·波特後，大家都知道**多比**是誰！