"doa" in Japanese
DOA到着時死亡
Definition
「DOA」は「到着時死亡」の略で、病院や目的地に到着する前に既に亡くなっていることを指します。また、見込みのない計画や提案などにも比喩的に使われます。
Usage Notes (Japanese)
「DOA」は医療や警察、救急の現場でよく使われます。失敗が明らかな計画や製品にも比喩的に使われ、常に大文字で表記されます。
Examples
The patient was DOA at the hospital.
患者は病院に**DOA**で運ばれた。
The police report said the victim was DOA.
警察の報告によると、被害者は**DOA**だった。
The ambulance team found him DOA.
救急隊は彼を**DOA**の状態で発見した。
The proposal was basically DOA—no one wanted it.
その提案は実質的に**DOA**で、誰も欲しがらなかった。
When the phone arrived broken, it was already DOA.
その電話は壊れて届いたので、すでに**DOA**だった。
Some products on arrival from the factory are sadly DOA.
工場から届く商品には残念ながら**DOA**のものもある。