"divulge" in Japanese
明かす公表する
Definition
今まで秘密だった情報や個人情報などを他人に知らせること。
Usage Notes (Japanese)
『明かす』や『公表する』はフォーマルな場や重要な秘密にのみ使われ、日常のちょっとした情報には使いません。「refuse to divulge」や「divulge details」のような文脈で使われます。
Examples
She refused to divulge her password.
彼女は自分のパスワードを**明かす**のを拒否した。
Please do not divulge this information to anyone.
この情報を誰にも**明かさない**でください。
He accidentally divulged the secret.
彼はうっかりその秘密を**明かして**しまった。
Reporters kept asking, but the company wouldn't divulge any details.
記者たちが何度も聞いても、会社は詳細を**明かそう**としなかった。
It's against the law for doctors to divulge patient information.
医師が患者情報を**明かす**ことは法律で禁じられています。
We can't divulge the source, but the news is true.
私たちは**情報源**を**明かす**ことはできませんが、そのニュースは本当です。