"divorced" in Hindi

• तलाकशुदा

Definition

यदि कोई व्यक्ति तलाकशुदा है, तो उसका विवाह कानूनी रूप से समाप्त हो चुका है और वह अब अपने पूर्व पति या पत्नी से विवाहित नहीं है। यह शब्द उन दो लोगों के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है जिनका विवाह खत्म हो चुका है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर 'be' के साथ आता है, जैसे 'He is divorced.'। 'get divorced' तलाक होने की प्रक्रिया बताता है, जबकि 'be divorced' तलाकशुदा होने की स्थिति बताता है। इसे 'separated' से न मिलाएँ, क्योंकि उसका मतलब अक्सर केवल अलग रहना होता है, कानूनी तलाक नहीं।

Examples

My aunt is divorced and lives alone.

मेरी मौसी **तलाकशुदा** हैं और अकेली रहती हैं।

They got divorced last year.

वे पिछले साल **तलाकशुदा हुए**।

Are your parents divorced?

क्या आपके माता-पिता **तलाकशुदा** हैं?

I didn't know she was divorced until she mentioned her ex-husband.

मुझे नहीं पता था कि वह **तलाकशुदा** है, जब तक उसने अपने पूर्व पति का ज़िक्र नहीं किया।

He's been divorced for years, but he still talks to his ex.

वह कई सालों से **तलाकशुदा** है, लेकिन अब भी अपनी पूर्व पत्नी से बात करता है।

Getting divorced was hard, but she's happier now.

**तलाक लेना** कठिन था, लेकिन अब वह ज़्यादा खुश है।