"divorced" in Bengali

• তালাকপ্রাপ্ত
• বিবাহবিচ্ছিন্ন

Definition

যদি কেউ তালাকপ্রাপ্ত হয়, তবে তার বিয়ে আইনত শেষ হয়েছে এবং সে আর তার পূর্বের স্বামী বা স্ত্রীর সাথে বিবাহিত নয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'be' ক্রিয়ার পরে ব্যবহার হয়: 'সে তালাকপ্রাপ্ত'। 'get divorced' মানে তালাক নেওয়ার প্রক্রিয়া, আর 'be divorced' মানে তালাকপ্রাপ্ত হওয়ার অবস্থা। 'separated'-এর সঙ্গে মিলিয়ে ফেলবেন না; সেটা আইনত তালাক নয়।

Examples

My aunt is divorced and lives alone.

আমার ফুপি **তালাকপ্রাপ্ত** এবং একা থাকেন।

They got divorced last year.

তারা গত বছর **তালাকপ্রাপ্ত** হয়েছে।

Are your parents divorced?

তোমার বাবা-মা কি **তালাকপ্রাপ্ত**?

I didn't know she was divorced until she mentioned her ex-husband.

সে তাঁর সাবেক স্বামীর কথা বলার পরেই আমি জানতে পারলাম যে সে **তালাকপ্রাপ্ত**।

He's been divorced for years, but he still talks to his ex.

সে বহু বছর ধরে **তালাকপ্রাপ্ত**, কিন্তু এখনও তার সাবেক স্ত্রীর সাথে কথা বলে।

Getting divorced was hard, but she's happier now.

**তালাকপ্রাপ্ত** হওয়া কঠিন ছিল, কিন্তু এখন সে বেশি খুশি।