"divorce" in Bengali

• তালাক
• বিচ্ছেদ

Definition

দুজন বিবাহিত মানুষের বিবাহিক সম্পর্ক আইনগতভাবে শেষ করার কাজ বা তার ফলাফল। সাধারণত এই সিদ্ধান্ত আদালতের মাধ্যমে হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত এটি একটি বিশেষ্য, যেমন 'তালাক নেওয়া', 'বিচ্ছেদের জন্য আবেদন করা' ইত্যাদি। বিবাহবিচ্ছিন্ন ব্যক্তিকে 'divorced' বলা হয়। এটি আইনি এবং নিরপেক্ষ পরিভাষা, যদিও সামাজিক-আবেগিক দিক রয়েছে।

Examples

Their divorce was final last year.

তাদের **তালাক** গত বছর চূড়ান্ত হয়েছিল।

She asked for a divorce after ten years of marriage.

বিয়ের দশ বছর পর সে **তালাক** চেয়েছিল।

A divorce can be hard for children.

**তালাক** শিশুদের জন্য কঠিন হতে পারে।

He's still going through a messy divorce, so he's been really stressed lately.

সে এখনও জটিল **তালাক** প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, তাই সে খুব চাপে আছে।

They tried counseling before deciding on a divorce.

**তালাক**ের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তারা কাউন্সেলিং চেষ্টা করেছিল।

After the divorce, they stayed on good terms for the kids.

**তালাক**ের পর, তারা সন্তানদের জন্য সুসম্পর্ক বজায় রেখেছিল।