"divisions" بـArabic

• انقسامات
• أقسام

التعريف

فعل فصل شيء إلى أجزاء، أو الخلافات بين المجموعات. يشير أيضًا إلى أقسام منفصلة داخل منظمة، أو عملية حسابية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

معانٍ متعددة: وحدات تنظيمية ("the marketing division")، خلافات ("deep divisions in society")، وحدات عسكرية، دوريات رياضية، والعملية الحسابية. السياق عادةً يوضح المعنى.

أمثلة

There are deep divisions between the two political parties.

هناك **انقسامات** عميقة بين الحزبين السياسيين.

The company has three main divisions: sales, research, and manufacturing.

تمتلك الشركة ثلاثة **أقسام** رئيسية: المبيعات والبحث والتصنيع.

Children learn divisions in math class.

يتعلم الأطفال **القسمة** في حصة الرياضيات.

The divisions within the team became impossible to ignore after the manager left.

أصبحت **الانقسامات** داخل الفريق مستحيلة التجاهل بعد رحيل المدير.

The infantry divisions were deployed along the northern border.

تم نشر **فرق** المشاة على طول الحدود الشمالية.

Their team just got promoted to the first division — the fans are ecstatic.

تمت ترقية فريقهم للتو إلى **الدرجة** الأولى — المشجعون في غاية السعادة.