"division" in Japanese

分割部門分裂

Definition

分割は物をいくつかの部分やグループに分けることです。また、組織の部門や人々の間の対立、数学の割り算も意味します。

ビジネスでは「sales division（営業部）」など、数学では「division（割り算）」として用いられます。「division between...」は対立や対立状態を表します。

The cake was cut into four equal divisions.

ケーキは4つの等しい**分割**に切られました。

She works in the sales division of the company.

彼女は会社の営業**部門**で働いています。

We learned division in math class today.

今日の算数の授業で**割り算**を習いました。

There is still a lot of division between the two groups.

この二つのグループの間には、まだ多くの**分裂**があります。

After the merger, the company created a new digital division.

合併後、会社は新しいデジタル**部門**を作りました。

I was fine with fractions, but division always confused me.

分数は大丈夫でしたが、**割り算**はいつも混乱していました。