"diving" in Portuguese (PT)
Definition
A atividade ou o desporto de entrar na água e ficar submerso, normalmente com equipamento especial, ou de saltar para a água de uma plataforma ou prancha. O significado exato depende do contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No uso do dia a dia, 'diving' costuma referir-se a 'scuba diving' ou mergulho, mas em contextos desportivos também pode significar salto para a água. Combinações comuns: 'diving mask', 'diving lesson' e 'diving board'. Não confundas com 'swimming', que é nadar e não implica necessariamente ir debaixo de água ou saltar.
Examples
My brother loves diving in the ocean.
O meu irmão adora **mergulho** no oceano.
She takes diving lessons every Saturday.
Ela tem aulas de **mergulho** todos os sábados.
Diving is an Olympic sport.
Os **saltos para a água** são uma modalidade olímpica.
We went diving off the coast and saw a sea turtle.
Fomos fazer **mergulho** junto à costa e vimos uma tartaruga-marinha.
I've always wanted to try diving, but I'm a little nervous underwater.
Sempre quis experimentar **mergulho**, mas fico um pouco nervoso debaixo de água.
Her daughter is really into diving and trains almost every day.
A filha dela gosta muito de **saltos para a água** e treina quase todos os dias.