"divinely" in Arabic

• إلهيًا
• بشكل رائع

Definition

بطريقة تتعلق بالإله أو بشكل جميل، مثالي أو ممتاز للغاية؛ كما لو أنه شيء من السماء.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يُستخدم لوصف شيء رائع أو جميل جدًا أو مثالي للغاية ويحمل إحساسًا بالإعجاب. قد يُستخدم في السياق الديني ليعني 'من الله'. شائع في عبارات المدح مثل 'divinely inspired' و 'divinely delicious'. أكثر شيوعًا في الأسلوب الأدبي أو الرسمي.

Examples

The cake tasted divinely sweet.

كان الكعك **إلهيًا** حلو المذاق.

She sang divinely at the concert.

غنت في الحفل **إلهيًا**.

The view from the mountain was divinely beautiful.

المنظر من الجبل كان **إلهيًا** جميلاً.

He felt divinely lucky to have such great friends.

شعر بأنه **إلهيًا** محظوظ لوجود مثل هؤلاء الأصدقاء.

This chocolate is divinely rich—I'm in heaven!

هذا الشوكولاتة **إلهيًا** غني—أشعر أنني في الجنة!

Some people believe artists are divinely inspired.

يعتقد بعض الناس أن الفنانين **إلهيًا** ملهمون.