"divine" in Urdu

• الہی
• مقدس
• شاندار

Definition

عام طور پر اللہ یا مذہب سے متعلق کسی پاکیزہ یا آسمانی چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی انداز میں، یہ کسی بہت شاندار یا خوشگوار چیز کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'divine power', 'divine love', 'divine intervention' جیسے فقرات میں مذہبی یا رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی طور پر کھانے، موسیقی یا خوشبو کے لیے 'عمدہ' یا 'لاجواب' کے معنی دیتا ہے۔ یہاں فعل والے 'divine' (اندازہ لگانا) کا مطلب نہیں ہے۔

Examples

They believed the king had a divine right to rule.

انہوں نے یقین کیا کہ بادشاہ کو حکومت کرنے کا **الہی** حق حاصل ہے۔

The light in the painting made the woman look divine.

تصویر میں روشنی نے عورت کو **مقدس** ظاہر کیا۔

This cake tastes divine.

یہ کیک **لاجواب** ذائقہ رکھتا ہے۔

That perfume smells absolutely divine.

وہ پرفیوم واقعی **لاجواب** خوشبو دیتا ہے۔

She looked divine in that blue dress.

اس نیلے لباس میں وہ **شاندار** نظر آرہی تھی۔

We sat there in silence, enjoying the divine view.

ہم وہاں خاموشی سے بیٹھ کر **شاندار** منظر سے لطف اندوز ہو رہے تھے۔