"divine" بـHindi

• दिव्य
• देवत्व से जुड़ा

التعريف

किसी देवता या धर्म से जुड़ा हुआ, खासकर पवित्र या स्वर्गीय अर्थ में। यह किसी चीज़ को बहुत शानदार या बेहद सुखद बताने के लिए भी इस्तेमाल होता है, खासकर अनौपचारिक बोलचाल में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द अक्सर औपचारिक या धार्मिक संदर्भों में आता है, जैसे 'divine power', 'divine love' और 'divine intervention'। अनौपचारिक बोलचाल में, खासकर खाने, संगीत या खुशबू के लिए, 'divine' का मतलब 'बहुत शानदार' या 'लाजवाब' हो सकता है। इसे क्रिया 'divine' से न मिलाएँ, जिसका अर्थ अनुमान लगाना या अंतर्ज्ञान से समझना है; वह कम प्रचलित है।

أمثلة

They believed the king had a divine right to rule.

वे मानते थे कि राजा को शासन करने का **दिव्य** अधिकार मिला है।

The light in the painting made the woman look divine.

चित्र की रोशनी उस स्त्री को **दिव्य** दिखा रही थी।

This cake tastes divine.

यह केक **लाजवाब** लग रहा है।

That perfume smells absolutely divine.

उस इत्र की खुशबू बिल्कुल **लाजवाब** है।

She looked divine in that blue dress.

वह उस नीली ड्रेस में **गज़ब** लग रही थी।

We sat there in silence, enjoying the divine view.

हम वहाँ चुपचाप बैठे उस **दिव्य** नज़ारे का आनंद ले रहे थे।