"divine" Bengali में

• দিব্য
• ঈশ্বরীয়
• স্বর্গীয়

परिभाषा

প্রধানভাবে ঈশ্বর বা ধর্মের সাথে সম্পর্কিত, বিশেষ করে পবিত্র বা স্বর্গীয় অর্থে। কথ্য ভাষায়, 'divine' কোনো কিছু খুব চমৎকার বা অপূর্ব বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

उपयोग नोट्स (Bengali)

'divine power', 'divine love', 'divine intervention' ইত্যাদিতে আনুষ্ঠানিক বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। খাবার, সুর বা গন্ধ বর্ণনায়, 'divine' মানে 'অসাধারণ' বা 'অপূর্ব'। verb 'divine' (অনুমান করা) এখানে বোঝানো হয়নি।

उदाहरण

They believed the king had a divine right to rule.

তারা বিশ্বাস করত যে রাজা শাসনের জন্য **দিব্য** অধিকার পেয়েছেন।

The light in the painting made the woman look divine.

চিত্রের আলো ওই নারীকে **দিব্য** দেখিয়েছে।

This cake tastes divine.

এই কেকটি **দিব্য** স্বাদ।

That perfume smells absolutely divine.

ওই পারফিউমটির গন্ধ একেবারেই **দিব্য**।

She looked divine in that blue dress.

ওই নীল পোশাকে সে দেখতে **দিব্য** লাগছিল।

We sat there in silence, enjoying the divine view.

আমরা সেখানে চুপচাপ বসে **দিব্য** দৃশ্য উপভোগ করছিলাম।