"dividing" in Urdu

• تقسیم کرنا
• بانٹنا

Definition

کسی چیز کو حصوں میں بانٹنے یا علیحدہ کرنے کا عمل۔ لوگوں یا چیزوں کے درمیان اختلاف یا فرق پیدا کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'dividing line' یا 'dividing wall' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ جسمانی علیحدگی یا خیالی فرق میں دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ واحد اسم کے طور پر نہیں آتا۔

Examples

We are dividing the pizza into six pieces.

ہم پزا کو چھ ٹکڑوں میں **تقسیم** کر رہے ہیں۔

A fence is dividing the playground from the garden.

ایک باڑ پلے گراؤنڈ اور باغ کو **تقسیم** کر رہی ہے۔

She is dividing her time between work and family.

وہ اپنا وقت کام اور خاندان میں **بانٹ** رہی ہے۔

This issue is dividing the community and causing arguments.

یہ مسئلہ کمیونٹی کو **تقسیم** کر رہا ہے اور جھگڑے کا باعث بن رہا ہے۔

There's a thin dividing line between love and hate.

محبت اور نفرت کے درمیان ایک باریک **تقسیم** لکیر ہے۔

People keep dividing into different groups over politics.

لوگ سیاست پر مختلف گروپوں میں **تقسیم** ہوتے رہتے ہیں۔