"dividing" in Chinese (Traditional)

• 分割（進行中）- 分界的

Definition

把某物分成幾部分的動作。也可以指導致人或事物之間分隔或差異的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用作“divide”的動名詞或形容詞，例如“dividing line”（分界線）、“dividing the cake”（分蛋糕）。既可形容實體的分隔，也可表示觀點的分歧。常見於如“dividing factor”、“dividing point”等詞組中。單獨作名詞使用並不常見。

Examples

We are dividing the pizza into six pieces.

我們正在把披薩**分割**成六塊。

A fence is dividing the playground from the garden.

一個籬笆正在**分割**操場和花園。

She is dividing her time between work and family.

她正在**分配**她的時間在工作和家庭之間。

This issue is dividing the community and causing arguments.

這個問題正在**分裂**社區，並引發爭論。

There's a thin dividing line between love and hate.

愛與恨之間只有一條細微的**分界線**。

People keep dividing into different groups over politics.

人們因為政治問題不斷**分裂**成不同的羣體。