"dividing" in Bengali

• বিভাজন
• বিভক্ত করা
• ভাগ করা

Definition

কিছুকে অংশে ভাগ করার বা আলাদা করার কাজ। মানুষ বা জিনিসের মধ্যে পার্থক্য বা ভিন্নতা তৈরি করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'dividing' সাধারণত 'ভাগ করা', 'ভাগ হওয়া', 'বিভাজন রেখা' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত verb-এর gerund বা adjective রূপে ব্যবহৃত হয়, একা noun হিসাবে নয়।

Examples

We are dividing the pizza into six pieces.

আমরা পিজ্জা ছয় টুকরোতে **ভাগ** করছি।

A fence is dividing the playground from the garden.

একটা বেড়া **বিভাজন** করছে খেলার মাঠকে বাগান থেকে।

She is dividing her time between work and family.

সে তার সময় কাজ আর পরিবারের মধ্যে **ভাগ** করছে।

This issue is dividing the community and causing arguments.

এই বিষয়টি সমাজে **বিভাজন** সৃষ্টি করছে এবং বিতর্কের কারণ হচ্ছে।

There's a thin dividing line between love and hate.

ভালোবাসা আর ঘৃণার মধ্যে এক পাতলা **বিভাজন** রেখা আছে।

People keep dividing into different groups over politics.

মানুষ রাজনীতি নিয়ে বারবার বিভিন্ন দলে **ভাগ** হয়ে যাচ্ছে।