"divert" in Chinese (Traditional)

• 轉移
• 使分心

Definition

改變某物的方向，例如交通或注意力，通常是為了避免問題或使人娛樂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於用於'轉移交通'、'轉移注意力'、'轉移資金'等。這是正式用語，不常用於人身體方向的改變（用'turn'等）。也可表示娛樂，但這一用法較為罕見和文學化。

Examples

The police diverted traffic after the accident.

事故後，警察**轉移**了交通。

She tried to divert his attention from the problem.

她試圖**轉移**他對問題的注意力。

They diverted the river to prevent flooding.

他們**改道**了河流以防洪水。

Let’s divert the conversation to something more positive.

讓我們把話題**轉移**到更正面的事情上吧。

The company was accused of diverting funds for personal use.

公司被指控**挪用**資金用於個人用途。

The magician diverted the crowd while his partner set up backstage.

魔術師在助手後檯布置時**分散**了觀眾的注意力。