"diversions" in Spanish
Definition
Cosas que desvían tu atención de otra cosa, como actividades divertidas, o un cambio de ruta para evitar un problema, especialmente en el tráfico.
Usage Notes (Spanish)
Principales usos: (1) actividades entretenidas ('holiday diversions') y (2) rutas alternativas, común en señales ('traffic diversions'). En hobbies suena más formal; en tráfico, frecuente en anuncios. No suele usarse para interrupciones graves.
Examples
There are several diversions on the road today.
Hoy hay varios **desvíos** en la carretera.
The children enjoyed many diversions at the party.
Los niños disfrutaron de muchas **distracciones** en la fiesta.
We followed the signs for the diversions.
Seguimos las señales de los **desvíos**.
She looks for little diversions when studying gets boring.
Busca pequeñas **distracciones** cuando estudiar se vuelve aburrido.
Because of the accident, there were multiple diversions set up downtown.
Por el accidente, instalaron varios **desvíos** en el centro.
Sometimes you need a few good diversions to clear your mind.
A veces, necesitas unas buenas **distracciones** para despejar la mente.