"dive" بـChinese (Traditional)

• 跳水
• 潛水
• 猛衝

التعريف

指頭朝下跳入水中，或潛到水下。它也可以表示快速向下移動，或非常投入地開始做某件事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'dive into the pool'、'dive underwater'，以及比喻用法 'dive into a project/topic'。用於價格或數字時，表示猛跌。它比 'swim' 或 'go down' 更突然、更有衝勁。

أمثلة

The boy dived into the lake.

那個男孩**跳進了**湖裡。

The duck dived under the water.

鴨子**潛入了**水下。

Sales dived last month.

上個月銷售額**猛跌了**。

Once she heard her favorite song, she dived onto the dance floor.

她一聽到自己最喜歡的歌，就**衝進了**舞池。

I didn't overthink it—I just dived into the new job.

我沒有想太多——我直接**投入了**新工作。

The kids were so excited that they dived straight into the pool.

孩子們太興奮了，直接**跳進了**游泳池。