"ditches" in Japanese

• 側溝（そっこう）
• 溝（みぞ）

Definition

地面に細長く掘られた溝で、水を流したり境界を示したりするために使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に農地や道端、工事現場で使われる言葉です。複数の場合『側溝』や『溝』に『たち』や『複数』をつけることも。園芸用の小さな飾り溝には使いません。

Examples

The farmers cleaned the ditches before planting crops.

農家は作物を植える前に**側溝**をきれいにしました。

Rainwater flows into the ditches by the road.

雨水は道ばたの**側溝**に流れ込みます。

Children sometimes play near the ditches.

子どもたちは時々**側溝**の近くで遊びます。

After the storm, the ditches were full of muddy water.

嵐の後、**側溝**には泥水がいっぱいでした。

Workers dug new ditches to help prevent flooding in the village.

作業員たちは村の洪水防止のため新しい**側溝**を掘りました。

If you drive too fast, your car might end up in one of those ditches!

속도를 내면 차가 저 **側溝** 중 하나에 빠질 수 있어요!