"ditched" in Chinese (Simplified)

• 甩掉了
• 抛弃了

Definition

突然离开某人或某事，通常是随意或不负责任地。常用于突然丢下人、活动或物品。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化、非正式。'Ditched' 通常有主动丢下或抛弃（带有不负责任）的意味，比如 'He ditched his friends at the party.' 与 'dumped'（恋爱分手）或 'abandoned'（更正式）容易混淆。也用来指逃课、缺席等：'She ditched school.'

Examples

We ditched the boring tour and went exploring on our own.

我们**甩掉了**无聊的导览，自己去冒险了。

He ditched his old bike in the park.

他把旧自行车**甩掉了**在公园里。

She ditched her homework and went out with friends.

她**抛弃了**作业，和朋友们出去玩了。

They ditched class this morning.

他们今天早上**逃课了**。

My phone died because I ditched my charger at home.

我的手机没电了，因为我把充电器**落在**家里了。

He got nervous and ditched me right before the presentation.

他紧张了，结果在演讲前**把我甩下了**。