"ditch" in Bengali

• খাল
• পরিত্যাগ করা
• এড়িয়ে চলা

Definition

একটি খাল হল একটি লম্বা, সরু গর্ত, সাধারণত পানি প্রবাহ বা রাস্তার পাশে সীমানা দিতে খোঁড়া হয়। কোনো কিছু বা কাউকে অপ্রত্যাশিতভাবে ফেলে দেওয়া বা ত্যাগ করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'roadside ditch', 'drainage ditch' বলতে রাস্তার পাশে অথবা পানি নিষ্কাশনের জন্য খাল বোঝায়। 'ditch someone' অনানুষ্ঠানিক এবং অসৌজন্য হতে পারে; 'ditch something' মানে ফেলে দেওয়া বা ব্যবহার বন্ধ করা।

Examples

The car slid into a ditch after the rain.

বৃষ্টির পর গাড়িটি **খালে** পড়ে যায়।

There is a ditch beside the road.

রাস্তাগ旁 একটি **খাল** আছে।

She ditched her old shoes.

সে তার পুরোনো জুতাগুলো **ফেলে দিয়েছে**।

He ditched me at the last minute and went out with his friends.

সে শেষ মুহূর্তে আমাকে **এড়িয়ে** বন্ধুর সঙ্গে বেরিয়ে গেল।

Let's ditch this plan and do something easier.

এসো এই পরিকল্পনাটা **ফেলে দিই** এবং সহজ কিছু করি।

We ditched cable years ago and only use streaming now.

আমরা বছর কয়েক আগেই **ক্যাবল ফেলে দিয়েছি** এবং এখন শুধু স্ট্রিমিং ব্যবহার করি।