"disturbs" in Korean
방해하다불편하게 하다
Definition
누군가를 불편하게 하거나, 집중을 방해하거나, 평온을 깨뜨릴 때 사용하는 말입니다.
Usage Notes (Korean)
'방해하다'는 일상과 공식 상황 모두 사용하지만, 사소한 귀찮음보다는 더 신경 쓰이거나 집중을 끊는 방해에 씁니다.
Examples
The noise from the street disturbs me at night.
거리의 소음이 밤에 나를 **방해한다**.
He never disturbs me when I am studying.
그는 내가 공부할 때 절대 나를 **방해하지 않는다**.
The alarm clock disturbs her sleep every morning.
알람시계가 매일 아침 그녀의 잠을 **방해한다**.
It really disturbs me when people check their phones during dinner.
저녁 식사 중에 사람들이 휴대폰을 보는 것이 정말 나를 **불편하게 한다**.
Loud construction outside always disturbs the meetings in our office.
밖에 시끄러운 공사가 항상 우리 사무실 회의를 **방해한다**.
If it disturbs you, just close the window.
그게 너를 **방해한다면** 그냥 창문을 닫아.