"disturbs" in Chinese (Traditional)
打擾幹擾
Definition
打斷、打擾或讓某人感到不舒服或分心。也用來指打破安靜或秩序。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
比“bother”更正式,常用於噪音、行為或事件造成困擾。多用於負面語境(如“It disturbs me when...”)。不用於非常小的煩擾,輕微狀況用“bother”或“annoy”更自然。
Examples
The noise from the street disturbs me at night.
街上的噪音晚上**打擾**我。
He never disturbs me when I am studying.
我學習時,他從不**打擾**我。
The alarm clock disturbs her sleep every morning.
鬧鐘每天早上都**打擾**她的睡眠。
It really disturbs me when people check their phones during dinner.
喫飯時人們看手機真的很**讓我不舒服**。
Loud construction outside always disturbs the meetings in our office.
外面的施工噪音總是**幹擾**我們辦公室的會議。
If it disturbs you, just close the window.
如果讓你**不舒服**,就把窗戶關上吧。