"disturbing" in Chinese (Traditional)

• 令人不安的
• 駭人的

Definition

如果某事是 disturbing，它會讓人感到難受、擔心、震驚或不安，通常因為它令人不愉快，或讓人很難在情感上接受、看到、聽到或想到。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於新聞、畫面、行為、想法或經歷，表示它們在情緒上影響人。它比 'strange' 或 'unpleasant' 更強，也更嚴肅。常見搭配有 'a disturbing story'、'deeply disturbing'、'find something disturbing'。

Examples

The movie has some disturbing scenes.

這部電影有一些**令人不安的**場景。

I heard a disturbing noise outside last night.

昨晚我聽到外面有一種**令人不安的**聲音。

His message was really disturbing.

他的訊息真的很**令人不安**。

What I find most disturbing is how calm he sounded.

我覺得最**令人不安的**，是他說話時聽起來那麼平靜。

The report paints a pretty disturbing picture of what happened.

這份報告把所發生的事描繪成一幅相當**令人不安的**景象。

Some of the comments under that post were honestly disturbing.

那則貼文下面的一些留言說實話很**令人不安**。