"disturbances" in Portuguese (BR)
Definition
Perturbações são eventos ou ações que interrompem o estado normal, causam desordem ou provocam problemas, como barulho, violência ou questões técnicas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais formal, comum em contextos científicos, médicos ou policiais. Usado em expressões como 'sleep disturbances' (distúrbios do sono) ou 'civil disturbances' (distúrbios civis). Pode referir-se tanto a situações físicas (barulho, tumultos) quanto a questões abstratas (emocionais, ambientais).
Examples
There were several disturbances in the city last night.
Houve várias **perturbações** na cidade ontem à noite.
Loud noises can cause disturbances while studying.
Barulhos altos podem causar **perturbações** durante o estudo.
Power disturbances affected the whole neighborhood.
As **perturbações** elétricas afetaram todo o bairro.
The hospital monitors patients for any sleep disturbances.
O hospital monitora os pacientes para identificar quaisquer **distúrbios** do sono.
After the concert, there were minor disturbances on the subway.
Após o show, houve pequenas **perturbações** no metrô.
I turned off my phone to avoid any disturbances during the meeting.
Desliguei meu telefone para evitar **perturbações** durante a reunião.