"disturbances" in Arabic

• اضطرابات
• إزعاجات

Definition

الاضطرابات هي أحداث أو تصرفات تقطع الحالة الطبيعية، أو تسبب الفوضى، أو تخلق مشاكل، مثل الضوضاء أو العنف أو المشكلات التقنية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم المصطلح في سياقات رسمية أو علمية مثل الطبية ('اضطرابات النوم') أو الأمنية ('اضطرابات مدنية'). يمكن أن يشير لمشكلات مادية (ضوضاء، شغب) أو معنوية (اضطرابات نفسية أو بيئية).

Examples

There were several disturbances in the city last night.

كانت هناك عدة **اضطرابات** في المدينة الليلة الماضية.

Loud noises can cause disturbances while studying.

يمكن أن تسبب الضوضاء العالية **اضطرابات** أثناء الدراسة.

Power disturbances affected the whole neighborhood.

أثرت **الاضطرابات** الكهربائية على كل الحي.

The hospital monitors patients for any sleep disturbances.

يراقب المستشفى المرضى لأي **اضطرابات** في النوم.

After the concert, there were minor disturbances on the subway.

بعد الحفل، حدثت بعض **الاضطرابات** البسيطة في المترو.

I turned off my phone to avoid any disturbances during the meeting.

أغلقت هاتفي لتجنب أي **اضطرابات** أثناء الاجتماع.