"disturbance" in Japanese

騒ぎ混乱妨害

Definition

通常の状態や静けさが乱されること。騒音や争い、異常な出来事などによって起こります。

この語は警察や法的、科学的な文脈でよく使われます。楽しい興奮には使いません。「大きなdisturbance」「教室でのdisturbance」などの形で使います。

There was a loud disturbance outside last night.

昨夜、外で大きな**騒ぎ**がありました。

The teacher stopped the disturbance in the classroom.

先生が教室の**混乱**を止めた。

Please do not make any disturbance while patients are resting.

患者さんが休んでいる間、**騒ぎ**を起こさないでください。

The neighbors called the police because of the disturbance.

近所の人たちは**騒ぎ**のため警察を呼んだ。

A small disturbance can ruin the peace of a quiet afternoon.

ちょっとした**妨害**で静かな午後の平和が壊れることもある。

Scientists are studying the disturbance in Earth's atmosphere after the storm.

科学者たちは嵐の後の地球大気の**乱れ**を研究している。