"disturb" in Indonesian

• mengganggu
• membuat gelisah
• mengacaukan

Definition

Mengganggu ketenangan, aktivitas, atau istirahat seseorang, atau membuat seseorang merasa khawatir atau cemas. Juga bisa berarti mengacaukan posisi atau urutan suatu benda.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan sopan seperti 'Sorry to disturb you' biasa diterjemahkan 'Maaf mengganggu'. Digunakan untuk gangguan fisik maupun perasaan, lebih formal daripada 'bother'.

Examples

Please do not disturb the baby while she is sleeping.

Tolong jangan **mengganggu** bayi saat dia sedang tidur.

I'm sorry to disturb you at work.

Maaf sudah **mengganggu** Anda di tempat kerja.

The loud music disturbs our neighbors.

Musik keras itu **mengganggu** tetangga kami.

I hate to disturb you, but do you have a minute?

Saya tidak ingin **mengganggu** Anda, tapi apakah Anda punya waktu sebentar?

The story really disturbed me, and I couldn't stop thinking about it.

Cerita itu benar-benar **membuat saya gelisah**, dan saya tidak bisa berhenti memikirkannya.

Nothing was stolen, but someone had clearly disturbed the papers on my desk.

Tidak ada yang dicuri, tetapi seseorang jelas telah **mengacak-acak** kertas di meja saya.