"distribution" in Japanese

• 分配
• 配布

Definition

人や場所に何かを分けたり運んだりすること、またはものが場所や集団の中でどのように割り当てられているかを指します。

Usage Notes (Japanese)

'分配'はリソースや富の割り当てによく使います。統計やビジネスでは '分布', '分配' どちらも一般的です。'配布'は物理的に配る時に使います。

Examples

The distribution of food was organized by volunteers.

食料の**配布**はボランティアが担当しました。

We learned about the distribution of animals in science class.

理科の授業で動物の**分布**について学びました。

The company is responsible for the distribution of products nationwide.

その会社は全国で製品の**配布**を担当しています。

There's an uneven distribution of wealth in many countries.

多くの国で富の**分配**は不均一です。

Our team handles the distribution of marketing materials to all the branches.

私たちのチームは全ての支店にマーケティング資料の**配布**を担当しています。

Scientists study the distribution of plants to understand ecosystems better.

科学者たちは生態系を理解するために植物の**分布**を研究している。