"distressing" em Japanese

痛ましい悲痛な

Definição

強い不安や悲しみ、不快感を引き起こすもの。人を心配させたり、動揺させたりすること。

主にニュースや出来事、体験など、感情的なつらさを引き起こす場面で使われるややフォーマルな言葉。「distressing news」「distressing experience」のように使われる。

The news was very distressing.

そのニュースはとても**痛ましかった**。

Losing his dog was distressing for him.

彼が犬を失ったことは、彼にとってとても**痛ましい**ことだった。

She found the hospital experience distressing.

彼女は病院での経験をとても**辛く**感じた。

I watched a distressing documentary about refugees last night.

昨夜、私は難民についての**痛ましい**ドキュメンタリーを見ました。

It's distressing to see so many people losing their jobs.

こんなに多くの人が職を失うのを見るのは本当に**痛ましい**。

Her reaction to the distressing news was completely understandable.

その**痛ましい**ニュースへの彼女の反応は、まったく理解できるものだった。