"distressed" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se muito preocupado, chateado ou perturbado. Também pode descrever coisas (como roupas ou móveis) feitas para parecerem velhas ou gastas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Distressed' é mais formal e normalmente usado para situações emocionais intensas. É mais leve que 'devastated', mas mais forte que 'upset'. Usado em frases como 'distressed about' ou 'distressed look' (moda). Em finanças, 'distressed asset' refere-se a ativos em dificuldades.
Examples
She looked distressed after the bad news.
Ela parecia **angustiada** depois das más notícias.
The child became distressed and started to cry.
A criança ficou **angustiada** e começou a chorar.
He wore a distressed jacket with holes in it.
Ele usava um casaco **gasto** com buracos.
I was really distressed by what I saw in the documentary.
Fiquei mesmo **angustiado** com o que vi no documentário.
You seem a bit distressed—do you want to talk about it?
Pareces um pouco **angustiado**—queres falar sobre isso?
The company bought distressed properties and fixed them up.
A empresa comprou propriedades **com problemas** e renovou-as.