"distress" in Spanish
Definition
Distress es un sentimiento intenso de dolor emocional, preocupación o tristeza. También puede referirse a una situación grave de problemas o sufrimiento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales, médicos, legales o periodísticos: 'emotional distress', 'financial distress', 'in distress'. Es más fuerte y serio que 'stress' y normalmente es incontable cuando habla del sentimiento.
Examples
The loud noise caused the baby great distress.
El ruido fuerte le causó mucha **angustia** al bebé.
She was in distress after losing her wallet.
Estaba en **angustia** después de perder su cartera.
The family asked for help because they were in financial distress.
La familia pidió ayuda porque estaba en **dificultades** financieras.
Seeing him that upset really put me in distress.
Verlo tan mal de verdad me dejó en **angustia**.
The article described the refugees' distress in heartbreaking detail.
El artículo describía la **aflicción** de los refugiados con detalles desgarradores.
If a customer sounds in distress, stay calm and listen carefully.
Si un cliente suena en **angustia**, mantén la calma y escucha con atención.