"distress" in Japanese

苦しみ困窮

Definition

強い苦しみや心配、悲しみの感情。または深刻な困難な状況も表します。

「emotional distress」「financial distress」などフォーマルや医学、ニュースで使われます。「stress」より深刻な意味で、感情の場合は数えません。

The loud noise caused the baby great distress.

大きな音で赤ちゃんは大きな**苦しみ**を感じた。

She was in distress after losing her wallet.

財布をなくして彼女は**苦しみ**の中にいた。

The family asked for help because they were in financial distress.

その家族は経済的な**困窮**で助けを求めた。

Seeing him that upset really put me in distress.

彼があんなに動揺しているのを見て、私も**苦しみ**を感じた。

The article described the refugees' distress in heartbreaking detail.

記事は難民たちの**困窮**を胸が痛むほど詳細に描いていた。

If a customer sounds in distress, stay calm and listen carefully.

お客様が**苦しみ**を感じているようなら、落ち着いてよく聞きましょう。