"distraught" بـJapanese

• 取り乱した
• 動揺した

التعريف

困難な状況や喪失によって、心が大きく乱れて深く悲しんでいる様子。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

小さな心配には使わず、深い悲しみや混乱の場面で使う。'取り乱した様子' や '動揺したように見える' などと使う。

أمثلة

She was distraught after losing her keys.

彼女は鍵をなくして**取り乱して**いた。

His distraught parents searched all night.

彼の**取り乱した**両親は夜通し探した。

The teacher tried to comfort the distraught child.

先生は**取り乱した**子どもをなだめようとした。

He looked absolutely distraught when he heard the news.

その知らせを聞いたとき、彼はまさに**取り乱した様子**だった。

After the accident, she was too distraught to speak.

事故の後、彼女は**動揺しすぎて**話せなかった。

The dog went missing and its owner was visibly distraught.

犬がいなくなって、飼い主は明らかに**取り乱して**いた。